.navbar-brand span {
  display:inline-block;
  padding-left:15px
}